轩然大波 (xuān rán dà bō) — 大騒動、大論争

Definition

Examples

• 这件事在公司里引起了轩然大波。
  Zhè jiàn shì zài gōng sī lǐ yǐn qǐ le xuān rán dà bō.
  この件は会社内で大騒動を引き起こしました。
• 他的言论在社会上掀起了轩然大波。
  Tā de yán lùn zài shè huì shàng xiān qǐ le xuān rán dà bō.
  彼の発言は社会で大きな論争を巻き起こしました。
• 那篇报道引发了媒体界的轩然大波。
  Nà piān bào dào yǐn fā le méi tǐ jiè de xuān rán dà bō.
  その報道はメディア界で大騒動を引き起こしました。