转卖（zhuǎn mài） — （第三者に）転売する

定義

転売（zhuǎnmài）は「再販売する」という意味 — 以前購入したものを誰かに売ること。所有権の移転の連鎖を暗示し、単なる再販ではない。

動詞

（第三者に）転売する

转卖。
Tā bǎ jiù shū zhuǎn mài gěi le tóng xué.
彼は古本を同級生に転売した。
转卖。
Wǒ zài èr shǒu wǎng zhàn shàng zhuǎn mài le yì tái diàn nǎo.
中古サイトでパソコンを転売しました。
转卖。
Zhè liàng zì xíng chē mǎi lái yòng le sān gè yuè jiù zhuǎn mài le.
この自転車は購入され、3ヶ月使用された後、転売されました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

转(移す)は卖(売る)のやり方を表し、転売の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轉のもので、转はその簡体字です。

車專轉

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

今も同じ音

繁体字の「轉」は「車」（荷車）と音を表す「專」が組み合わさっており、簡体字の「转」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。