转嫁 (zhuǎn jià) — (女性が)離婚や死別後に再婚する; (責任・非難・費用などを)他人に転嫁する

Definition

動詞で二つの意味:古語・文語の「再婚する」(女性の離婚後・寡婦後)、および現代比喩の「(責任・費用などを)他人に転嫁する」。通常「把+给」と共に使う(把责任转嫁给别人)。

verb
(女性が)離婚や死別後に再婚する(責任・非難・費用などを)他人に転嫁する

Examples

  • 转嫁
    Tā shì tú bǎ shī bài de guò cuò zhuǎn jià gěi bié rén.
    彼は失敗の責任を他人に転嫁しようとしました。
  • 转嫁
    Gōng sī tōng guò zhǎng jià bǎ chéng běn zhuǎn jià gěi le xiāo fèi zhě.
    会社は値上げによってコストを消費者に転嫁しました。
  • 转嫁
    Zài gǔ dài, guǎ fù zhuǎn jià cháng cháng shòu dào jiā zú de zǔ náo.
    古代では、再婚する寡婦はしばしば家族の反対に直面しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.