轻度 (qīng dù) — 軽度の（程度、重症度、強度において）

定義

形容詞
軽度の（程度、重症度、強度において）
間違えやすい

例文

  • 轻度，。
    Tā zhǐ yǒu qīng dù de gǎn mào, bù xū yào chī yào.
    彼は軽い風邪だけで、薬を飲む必要はありません。
  • 轻度。
    Zhè cì dì zhèn zào chéng de sǔn shī shì qīng dù de.
    この地震による被害は軽度です。
  • 轻度，。
    Yī shēng shuō tā zhǐ shì qīng dù shòu shāng, xiū xi jǐ tiān jiù hǎo.
    医者は彼は軽い怪我だけで、数日休めば大丈夫だと言いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

轻qīng軽い；穏やかな
度dù程度

轻は「軽い／穏やかな」、度（程度）は「度合い」を意味するため、程度の軽いという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

轻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →
収録リスト
良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。