轻易（qīng yì） — （副詞）簡単に、難なく; （副詞）軽率に、軽く、気軽に（否定構文でよく使われる）

定義

否定形（不轻易 / 别轻易）で「簡単に〜ない」「軽率に〜ない」という意味でよく使われます。「胡乱」と比較すると、無秩序な行動よりも不注意の結果に焦点を当てます。

副詞

簡単に難なく軽率に軽く気軽に（否定構文でよく使われる）

轻易。
Tā qīng yì dì jiě jué le zhè ge nán tí.
彼はこの難しい問題を簡単に解決しました。
轻易。
Bú yào qīng yì dā ying bié rén de yāo qiú.
他人の要求に軽率に同意してはいけません。
轻易，。
Zhè jiàn shì bù qīng yì, nǐ yào rèn zhēn duì dài.
この件は簡単ではありません。真剣に取り組む必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

轻と易はどちらも「容易さ」を表すので、轻易は「簡単に」「難しくなく」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

車巠輕

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。