轻活（qīng huó） — 軽作業、楽な仕事

定義

轻活（qīnghuó）は「軽作業」を意味し、体に負担の少ない仕事。対義語の重活（重労働）と対をなす。

名詞

軽作業楽な仕事

量詞 · 个

轻活。
Tā tuì xiū hòu zhǎo le yí fèn qīng huó.
彼は退職後に軽い仕事を見つけました。
轻活，。
Yī shēng jiàn yì tā zuò qīng huó, bú yào gān zhòng huó.
医者は彼女に重労働ではなく軽作業をするよう勧めました。
，轻活。
Suī rán gōng zī bù gāo, dàn zhè fèn qīng huó hěn qīng sōng.
給料は高くありませんが、この軽い仕事はとても楽です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

轻qīng軽いまたは楽な

轻活は軽いまたは楽な作業を指し、つまり楽な仕事のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

車巠輕

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

活は水を表す部首の氵と、音を表す𠯑を組み合わせて作られており、𠯑は後に舌に変化しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。