轻骑 (qīng qí) — 軽騎兵(軍事); 軽量オートバイ;モペッド;スクーター; モーターバイク

定義

二つの意味: 歴史的な「軽騎兵」(速い馬の騎兵) と現代の「軽量オートバイ/モペッド」。名前はどちらの意味でも速さと小型を強調。

名詞
軽騎兵(軍事)軽量オートバイモペッドスクーターモーターバイク
量詞 · 辆

例文

  • 轻骑。
    Tā qí zhe yí liàng qīng qí zài jiē shàng fēi chí.
    彼はモペッドで通りを疾走しました。
  • 轻骑。
    Gǔ dài qīng qí bù duì xíng dòng fēi cháng xùn sù.
    古代の軽騎兵部隊は非常に素早く移動しました。
  • 轻骑,。
    Zhè liàng qīng qí suī rán xiǎo, dàn hěn shěng yóu.
    このオートバイは小さいですが、とても燃費が良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

轻qīng軽い
骑qí騎手/騎兵

轻「軽い」と 骑「騎手/騎兵」が組み合わさり、軽装備の騎兵や軽いオートバイを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」(荷車)と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

轻を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騎のもので、骑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
今も同じ音

繁体字の騎では、馬(馬)と奇が組み合わさり、馬に乗ることを表します。簡体字の骑は後から作られた略字です。

骑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。