轻骑兵 (qīng qí bīng) — 軽騎兵

定義

名詞
軽騎兵
量詞 · 个

例文

  • ，轻骑兵。
    Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, qīng qí bīng fù zé zhēn chá hé kuài sù tū xí.
    古代戦争では、軽騎兵は偵察と迅速な襲撃を担当していた。
  • 轻骑兵，。
    Zhè zhī qīng qí bīng bù duì jī dòng xìng hěn qiáng, néng xùn sù zhuǎn yí zhèn dì.
    この軽騎兵部隊は機動性が高く、迅速に陣地を移動できる。
  • 轻骑兵，。
    Tā zhǐ huī de qīng qí bīng zài cǎo yuán shàng zòng héng chí chěng, lìng dí rén wén fēng sàng dǎn.
    彼が指揮する軽騎兵は草原を駆け巡り、敵に恐怖を与えた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

轻qīng軽い
骑兵騎兵
骑qí騎乗する兵bīng兵士
偏正修飾＋被修飾

轻は軽いことを表し、骑兵は騎兵を意味するので、軽装備の速い馬に乗った兵士を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輕のもので、轻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū荷車
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輕」は「車」（荷車）と音を表す「巠」が組み合わさっており、元々は軽い荷車を指す言葉でした。簡体字の「轻」は後から作られた略字です。

轻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の騎のもので、骑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
今も同じ音

繁体字の騎では、馬（馬）と奇が組み合わさり、馬に乗ることを表します。簡体字の骑は後から作られた略字です。

骑を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。