辅 (fǔ) — (拘束形) 助ける、援助する、補完する

定義

辅は拘束形式(常に「辅导」「辅助」のような複合語の一部)です。補助する、補完するという意味ですが、単独で動詞として使われることはありません—「导」や「助」のようなパートナーと組み合わせて「指導する」「助ける」を表現します。

語素
(拘束形) 助ける援助する補完する

例文

  • 。
    Tā fù zé fǔ dǎo xué shēng de xué xí.
    彼は学生の学習指導を担当しています。
  • 。
    Zhè liǎng gè zhèng cè shì xiāng fǔ xiāng chéng de.
    この二つの政策は互いに補完し合っています。
  • 。
    Wǒ men ān zhuāng le fǔ zhù shè bèi lái tí gāo xiào lǜ.
    効率を上げるために補助装置を設置しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輔のもので、辅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ輔fǔ
今も同じ音

繁体字の「輔」は、荷車を表す「車」と音を表す「甫」で構成され、簡体字の「辅」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。