输 (shū) — （競技、ゲーム、議論などに）負ける; 輸送する; 伝送する（結合形、複合語でよく使われる）; （口語）（パスワードやコードを）入力する
定義
HSK 4では、输は主にゲームや競技で「負ける」という意味で、勝つことの日常的な反対語です。「輸送する」という意味（输电、输送）は、运送のような複合語に見られる結合形です。
動詞
（競技、ゲーム、議論などに）負ける輸送する伝送する（結合形、複合語でよく使われる）（口語）（パスワードやコードを）入力する
例文
- 输。Tā men duì yòu shū le zhè chǎng bǐ sài.彼らのチームはまたこの試合に負けました。
- 输。Tā bù xiǎng shū diào zhè cì jī huì.彼はこの機会を逃したくありません。
- 输。Nǐ zài shǒu jī shàng shū mì mǎ jiù xíng.スマホでパスワードを入力すればいいです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の輸のもので、输はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
車車jū
繁体字の「輸」は、乗り物を表す「車」と音を表す「俞」で構成され、「車」が意味を示しています。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。