输家（shū jiā） — 敗者（競技、ゲーム、コンテストにおける）

定義

競争・交渉・賭けで負ける人・側。赢家（勝者）の対義語。ゲーム・ビジネス・選挙などで使用。

名詞

敗者（競技、ゲーム、コンテストにおける）

量詞 · 个

输家。
Zhè chǎng bǐ sài zhǐ yǒu shū jiā méi yǒu yíng jiā.
この試合には敗者しかおらず、勝者はいません。
，输家。
Shāng yè tán pàn zhōng, shū jiā wǎng wǎng yào chéng dān gèng duō sǔn shī.
ビジネス交渉では、敗者がより多くの損失を被ることが多いです。
，输家。
Xuǎn jǔ jié shù hòu, shū jiā dà fāng dì zhù hè le duì shǒu.
選挙後、敗者は潔く相手を祝福しました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

输shū負ける

家jiā関連する人

输（負ける）に家（ある行動に関連する人）を加えると、負ける人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輸のもので、输はその簡体字です。

車俞輸

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū

音を表す部分声符shēngfú

俞

俞yú輸shū

今も同じ音

繁体字の「輸」は、乗り物を表す「車」と音を表す「俞」で構成され、「車」が意味を示しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。