输油管 (shū yóu guǎn) — 石油パイプライン

定義

名詞
石油パイプライン
量詞 · 条

例文

  • 输油管。
    Zhè tiáo shū yóu guǎn cháng dá wǔ bǎi gōng lǐ.
    このパイプラインは全長500キロメートルです。
  • 输油管。
    Tā men zhèng zài wéi xiū nà tiáo lǎo huà de shū yóu guǎn.
    彼らは老朽化したパイプラインを修理しています。
  • 输油管。
    shū yóu guǎn De xiè lòu duì huán jìng zào chéng le yán zhòng wū rǎn.
    パイプラインの漏洩は環境に深刻な汚染を引き起こしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

输油石油を運ぶ
输shū運ぶ油yóu石油
动宾動詞＋目的語
管guǎnパイプ

输油は石油を運ぶことを意味し、管はパイプなので、全体として石油を運ぶためのパイプを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輸のもので、输はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū
音を表す部分声符shēngfú
俞
俞yú輸shū
今も同じ音

繁体字の「輸」は、乗り物を表す「車」と音を表す「俞」で構成され、「車」が意味を示しています。

输を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān管guǎn
今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

管を開く →
収録リスト
エネルギー・動力

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。