辖 (xiá) — (拘束形) 管轄する、統治する

定義

辖 (xiá) は拘束形態で「管轄する」を意味し、常に複合語（辖区, 直辖, 管辖）の一部として使われ、単独では用いられません。

語素
(拘束形) 管轄する統治する
間違えやすい

例文

  • ？
    Zhè ge chéng shì guī nǎ ge shěng guǎn xiá?
    この都市はどの省の管轄下にありますか？
  • 。
    Shàng hǎi shì zhōng yāng zhí xiá shì.
    上海は中央政府直轄の市です。
  • 。
    Zhè ge pài chū suǒ xiá qū hěn dà.
    この派出所の管轄区域はとても広いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の轄のもので、辖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
車車jū車
音を表す部分声符shēngfú
害
害hài轄xiá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「轄」は、車軸を固定する部品を指す「車」と音を表す「害」で構成され、簡体字の「辖」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。