辛辛苦苦 (xīn xīn kǔ kǔ) — 丹念に；大変努力して

Definition

Examples

• 他辛辛苦苦工作了三十年，终于攒够了钱。
  Tā xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò le sān shí nián, zhōng yú zǎn gòu le qián.
  彼は30年間、苦労して働き、ようやく十分なお金を貯めました。
• 父母辛辛苦苦把我们养大，我们要好好报答他们。
  Fù mǔ xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ men yǎng dà, wǒ men yào hǎo hǎo bào dá tā men.
  両親は大変な苦労をして私たちを育ててくれました。しっかり恩返しをしなければなりません。
• 这些成果是大家辛辛苦苦换来的。
  Zhè xiē chéng guǒ shì dà jiā xīn xīn kǔ kǔ huàn lái de.
  これらの成果は皆の努力によって得られたものです。

Grammar