迁徙（qiān xǐ） — 移動する; （ある場所から別の場所へ、しばしば動物や人が）移住する

定義

「迁徙」は大規模な移住、特に動物や人口の移動を表す正式・文語的な動詞。「移動」（物体の小さな動き）と異なり、長期的で季節的または恒久的な移動を示す。「移民」は特に人の移住を意味するのと対照的。

動詞

移動する（ある場所から別の場所へ、しばしば動物や人が）移住する

迁徙。
Zhè xiē hòu niǎo měi nián dōng tiān dōu qiān xǐ dào wēn nuǎn de nán fāng.
これらの渡り鳥は毎年冬に暖かい南へ渡ります。
，迁徙。
Zài guò qù jǐ shí nián lǐ, dà liàng nóng cūn rén kǒu qiān xǐ dào chéng shì xún zhǎo gōng zuò.
過去数十年にわたり、多くの農村人口が仕事を求めて都市に移動しました。
迁徙。
Zhè cì rén kǒu qiān xǐ duì guó jiā de jīng jì chǎn shēng le zhòng dà yǐng xiǎng.
この人口移動は国の経済に大きな影響を与えました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

迁qiān移動する

徙xǐ移動する

迁と徙はどちらも移動することを意味するので、合わせて移住を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

徙は歩行に関わる部分と音を表す部分を組み合わせ、ある場所から別の場所へ移動することを示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。