过奖 (guò jiǎng) — 過大に褒める; お世辞を言う（褒められた時の謙遜した返答として）

定義

例文

• 您过奖了，我不过是做好自己的本分。
  Nín guò jiǎng le, wǒ bú guò shì zuò hǎo zì jǐ de běn fèn.
  お世辞を言わないでください。私は自分の責務を果たしただけです。
• 大家过奖，我实在不敢当。
  Dà jiā guò jiǎng, wǒ shí zài bù gǎn dāng.
  皆さんお優しすぎます。私にはもったいないです。
• 他这样说真是过奖我了，让我有点不好意思。
  Tā zhè yàng shuō zhēn shì guò jiǎng wǒ le, ràng wǒ yǒu diǎn bù hǎo yì si.
  そう言われると本当に褒められすぎで、ちょっと恥ずかしいです。