过客（guò kè） — 通行人、一時的な訪問者; 短期間通り過ぎる人 (しばしば比喩的に使われる)

定義

文字通り「通り過ぎる客」。人生に一時的に現れて去っていく人を指す詩的な比喩。見知らぬ人、元恋人、留まらない人など。儚さを強調し、単なる通行人ではない。

名詞

通行人一時的な訪問者短期間通り過ぎる人 (しばしば比喩的に使われる)

过客。
Tā jué de zì jǐ zhǐ shì tā shēng mìng zhōng de yí gè guò kè.
彼は自分が彼女の人生のただの通りすがりの存在だと感じていた。
，过客。
Rén shēng jiù xiàng yì chǎng lǚ xíng, hěn duō rén dōu shì guò kè.
人生は旅のようなもの。多くの人はただの通りすがりだ。
过客。
Bú yào wèi le yí gè guò kè ér shāng xīn.
一時的な訪問者に悲しまないで。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。