过意不去 (guò yì bú qù) — （迷惑や不便をかけて）申し訳なく思う、謝罪の気持ち

定義

例文

• 总来麻烦你，真过意不去。
  Zǒng lái má fan nǐ, zhēn guò yì bú qù.
  いつもお世話になって、本当に申し訳ありません。
• 让你等了这么久，我实在过意不去。
  Ràng nǐ děng le zhè me jiǔ, wǒ shí zài guò yì bú qù.
  長い間待たせてしまって、本当に申し訳なく思っています。
• 他帮我修好了电脑，我有点过意不去。
  Tā bāng wǒ xiū hǎo le diàn nǎo, wǒ yǒu diǎn guò yì bú qù.
  彼が私のパソコンを直してくれて、ちょっと申し訳ない気持ちです。