过户 (guō) — 所有権を移転すること(不動産・車両など)

Definition

「过户(guò hù)」は、車、家、その他の登録財産の所有権を法的に他人名義に変更することを意味する。しばしば「手续(手続き)」と組み合わせて「办理过户手续(名義変更手続きを行う)」として使われる。

verb
所有権を移転すること(不動産・車両など)

Examples

  • 过户
    Nǐ zhè liàng chē guō le ma?
    この車の名義変更は済みましたか?
  • Fáng zi gāng guò le yí cì hù, shǒu xù hěn má fan.
    その家はちょうど一度名義変更を経たところで、書類手続きがとても面倒でした。
  • 过户
    Míng tiān yào qù chē guǎn suǒ bàn lǐ guō shǒu xù.
    明日、車両管理所に行って名義変更の手続きをしなければなりません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.