过滤 (guò lǜ) — 濾過する

Definition

过滤は広く中立的な「フィルターする」という意味。物理的なフィルタリング(水、空気)や比喩的なもの(メール、データ)。筛选は候補や材料を選別して最良のものを選ぶことに焦点を当てる。筛はそのくだけた基本動詞。

verb
濾過する

Examples

  • 过滤
    Zhè ge shuǐ hái méi yǒu guò lǜ guò.
    この水はまだフィルターされていません。
  • 过滤
    Kōng qì xū yào guò lǜ cái néng jìn rù shì nèi.
    空気は室内に入る前にフィルターする必要があります。
  • 过滤
    Xì tǒng huì guò lǜ diào lā jī yóu jiàn.
    システムはスパムメールをフィルターで除去します。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.