迈向 (mài xiàng) — ~に向かって行進する, ~へ大步で進む

定義

格式ばった書き言葉の動詞で、目標や未来に向かって歩み進むことを意味し、自信に満ちた着実な前進を表す。「走向」より文学的に将来志向で、「走向」はより中立的・方向性的。

動詞
~に向かって行進する~へ大步で進む

例文

  • 迈向。
    Wǒ men zhèng jiān dìng dì mài xiàng wèi lái.
    私たちは確固として未来に向かって歩みを進めています。
  • 迈向。
    Gōng sī mài xiàng xīn de fā zhǎn jiē duàn.
    会社は新たな発展段階に向かって進んでいます。
  • 迈向。
    Wǒ men yào yǒng gǎn mài xiàng mù biāo.
    私たちは勇敢に目標に向かって進まなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

迈mài歩く
向xiàng~へ向かう

迈(歩く)と向(~へ向かう)が合わさり、何かへ向かって歩み進むことを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

迈を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。