迎刃而解（yíng rèn ér jiě） — （成語）容易に解決される／抵抗なく障害を克服する

定義

問題の鍵を見つければ解決がスムーズに進むことを表す成語。竹が刃で割れるように。抽象的・戦略的問題解決のフォーマルな文章で使用。

成語

容易に解決される／抵抗なく障害を克服する

，迎刃而解。
Zhǐ yào zhǎo dào wèn tí de guān jiàn, qí tā jiù huì yíng rèn ér jiě.
問題の鍵を見つければ、他のことはすべてすぐに解決します。
，迎刃而解。
Zài zhèng què de cè lüè xià, zhè xiē nán tí quán dōu yíng rèn ér jiě.
正しい戦略のもとで、これらの難しい問題はすべてスムーズに解決されました。
迎刃而解。
Tuán duì nèi bù de máo dùn jīng guò gōu tōng hòu yíng rèn ér jiě.
話し合いの後、チーム内の対立は難なく解決されました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶卬迎

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

卬

卬áng迎yíng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

迎は意味を表す辶（完全形は辵）と音を表す卬を組み合わせた文字です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

刃は、刃先に印が付いたナイフで、鋭い部分を指しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。