运筹帷幄（yùn chóu-wéi wò） — （比喩）陰で計画を練る; 指揮を執る; （直訳）指揮所で軍事戦略を練る

定義

軍事史に由来する四字成語：「幕舎の中で戦略を練る」。現在は比喩的に、陰で作戦を指揮する人を称賛するのに使われる。

句

（比喩）陰で計画を練る指揮を執る（直訳）指揮所で軍事戦略を練る

运筹帷幄，。
Tā zài zǒng bù yùn chóu-wéi wò, zhǐ huī zhe quán guó de shì chǎng huó dòng.
彼は本社で戦略を練り、全国のマーケティングキャンペーンを指揮しています。
运筹帷幄，。
Méi yǒu tā zài hòu fāng yùn chóu-wéi wò, zhè ge xiàng mù bù kě néng àn shí wán chéng.
彼の陰での計画がなければ、このプロジェクトは期限内に完了できなかったでしょう。
运筹帷幄，。
Zhè wèi lǎo zǒng shàn yú yùn chóu-wéi wò, jué shèng qiān lǐ zhī wài.
このCEOは後方から戦略を練り、遠くの戦いに勝つことに長けています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の運のもので、运はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の運は動きを表す辵と音を表す軍を組み合わせた文字です。簡体字の运は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籌のもので、筹はその簡体字です。

竹壽籌

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu籌chóu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「籌」は、上に「竹」（竹）がつき、下に音を表す「壽」が来ます。簡体字の「筹」は後から作られた略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。