运算（yùn suàn） — （数学的な）計算を行う; （特にコンピュータで）演算を実行する

定義

运算は「計算する／演算を行う」を意味し、数学またはデータ処理の操作に限定される（这台计算机每秒能∼十亿次の∼）。运营（事業運営）や手术（手術）と混同しないこと。推算は推論による計算の関連語。

動詞

（数学的な）計算を行う（特にコンピュータで）演算を実行する

运算。
Zhè tái chāo jí jì suàn jī měi miǎo néng yùn suàn shí yì cì.
このスーパーコンピューターは毎秒10億回の演算ができます。
运算，。
Jiě zhè dào tí xū yào yí bù yí bù dì yùn suàn, bù néng tiào bù.
この問題を解くには、ステップごとに計算する必要があります。ステップを飛ばしてはいけません。
运算。
Zhè ge chéng xù huì zì dòng yùn suàn yòng hù shū rù de shù jù.
このプログラムはユーザーが入力したデータを自動的に計算します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

运yùn操作する

算suàn計算する

「运」（操作する）と「算」（計算する）が組み合わさり、計算を行うという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の運のもので、运はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の運は動きを表す辵と音を表す軍を組み合わせた文字です。簡体字の运は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

竹目廾算

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。