返工 (fǎn gōng) — (質の悪い仕事を)やり直す、手直しする、もう一度やる

定義

品質チェックに不合格だった作業をやり直すこと。製品自体に欠陥があり再加工が必要で、作業員が仕事に戻ること(上班)ではない。

動詞
(質の悪い仕事を)やり直す手直しするもう一度やる

例文

  • 返工
    Zhè ge xiàng mù xū yào fǎn gōng.
    このプロジェクトはやり直す必要があります。
  • Tā fǎn le sān cì gōng cái zuò hǎo.
    彼は正しくできるまで三回やり直しました。
  • 返工
    Gōng zuò zhì liàng bù hé gé, bì xū fǎn gōng.
    作業の質が基準に達していないので、やり直さなければなりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

返工(fǎn gōng) — (質の悪い仕事を)やり直す、手直しする、もう一度やる|TongTong中国語辞書