进修（jìn xiū） — 高度な研究を行う; リフレッシュコースを受講する

定義

进修は短期の高度な研修やリフレッシュコースを受講すること。雇用主が手配することが多い。より深く長期の研究（例：海外で学位取得）を意味する深造ほど野心的ではない。

動詞

高度な研究を行うリフレッシュコースを受講する

进修，。
Tā jué dìng qù měi guó jìn xiū, tí gāo zì jǐ de zhuān yè shuǐ píng.
彼は専門レベルを上げるため、アメリカに进修に行くことにしました。
进修。
Gōng sī měi nián dōu huì sòng yuán gōng chū guó jìn xiū.
会社は毎年、社員を海外に进修に派遣します。
进修。
jìn xiū Kè chéng duì zhí yè fā zhǎn fēi cháng yǒu bāng zhù.
进修コースはキャリア開発にとても役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

进jìn前進／さらに進む

「进」はさらに進む・前進を表し、「修」は勉強を意味するので、合わせて高度な学習を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の進のもので、进はその簡体字です。

繁体字の進は歩行を表す辵と短尾の鳥を表す隹を組み合わせた文字です。鳥は後ろに下がれないため前に進む様子を表しています。簡体字の进は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

攸

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

修は音を表す「攸」と意味を表す三画の「彡」で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。