远走高飞 (yuǎn zǒu gāo fēi) — 遠く高く飛ぶ；遠方へ去る（比喩）

Definition

Examples

• 他决定远走高飞，去国外追求梦想。
  Tā jué dìng yuǎn zǒu gāo fēi, qù guó wài zhuī qiú mèng xiǎng.
  彼は遠くへ行き、海外で夢を追いかけることにした。
• 小鸟长大了就会远走高飞，离开父母。
  Xiǎo niǎo zhǎng dà le jiù huì yuǎn zǒu gāo fēi, lí kāi fù mǔ.
  若い鳥は成長すると、遠くへ飛び立ち、親のもとを離れる。
• 她厌倦了城市生活，想远走高飞到一个安静的地方。
  Tā yàn juàn le chéng shì shēng huó, xiǎng yuǎn zǒu gāo fēi dào yí gè ān jìng de dì fāng.
  彼女は都会の生活に疲れ、遠くの静かな場所へ行きたがっていた。