连忙 (lián máng) — すぐに、直ちに、素早く(状況に反応して)

定義

连忙は、状況に反応してすぐに行動することを意味します。通常、謝罪・挨拶・助けなどの返答として使われます。马上が単に「すぐに」というのに対し、连忙は素早い反応を強調します。

adverb
すぐに、直ちに、素早く(状況に反応して)

例文

  • 连忙
    Kàn dào kè rén lái le, tā lián máng qù kāi mén.
    客が来たのを見て、彼はすぐにドアを開けに行きました。
  • 连忙
    Tā fā xiàn cuò le, lián máng xiàng dà jiā dào qiàn.
    自分が間違っていたことに気づき、彼女はすぐに皆に謝りました。
  • 连忙
    Tīng dào diàn huà líng xiǎng, tā lián máng fàng xià shū jiē tīng.
    電話のベルを聞いて、彼はすぐに本を置いて電話に出ました。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。