连接器（lián jiē qì） — コネクタ

定義

名詞

コネクタ

量詞 · 个

连接器，。
Zhè ge lián jiē qì huài le, xū yào huàn yí gè.
このコネクタは壊れているので、交換が必要です。
连接器。
Qǐng bǎ lián jiē qì chā dào diàn nǎo shàng.
コネクタをコンピュータに差し込んでください。
连接器。
Zhè zhǒng lián jiē qì kě yǐ lián jiē liǎng gè shè bèi.
この種のコネクタは二つの機器を接続できます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

连接接続

连liánつなぐ接jiēつなぐ

联合並列

连も接もつなぐことを意味し、器は器具を意味するため、つなぐための器具のこと。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の連のもので、连はその簡体字です。

辶車連

伝統的な形の連は、歩くことを表す辶と戦車を意味する車を組み合わせ、人が引く馬車を表しています。これは簡体字の连とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。