迟迟 (chí chí) — ゆっくりと、遅れて; （予想された行動が）遅れる
定義
迟迟は、期待される動作が許容できないほど遅れていることを強調 — ほとんど「迟迟没有/不…」構文でのみ使われる。晚（遅い、時間について）や晚点（予定のサービスが遅れる）とは異なり、遅さそのものを評価し、時計の時刻ではない。
副詞
ゆっくりと遅れて（予想された行動が）遅れる
例文
- 迟迟。Tā chí chí méi yǒu wán chéng zuò yè.彼女は宿題を終えるのが遅れています。
- 迟迟。Gōng sī chí chí méi yǒu fā fàng gōng zī.会社は給料の支払いが遅れています。
- 迟迟。Tā chí chí wú fǎ zuò chū jué dìng.彼は決定を下せないでいます。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。