述说（shù shuì） — 述べる; 詳しく話す; 語る｜tongtong中国語辞書

定義

書き言葉の動詞。「詳しく述べる／物語る」の意。書き言葉や準備されたスピーチで使われ、単なる「说」より詳細で整然とした叙述を示す。

動詞

述べる詳しく話す語る

例文

述说。
Tā xiàng wǒ men shù shuì le shì jiàn de wán zhěng jīng guò.
彼は私たちに出来事の全経過を詳しく述べた。
述说。
Lǎo rén màn màn dì shù shuì zhe nián qīng shí de gù shi.
老人はゆっくりと若い頃の話を物語った。
述说。
Bào gào zhōng shù shuì le wèn tí de gēn yuán.
報告書は問題の根本原因を述べている。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

述は「語る」、说は「話す」という意味で、合わせて「語り伝える」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

朮

朮zhú述shù

今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

述を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

说を開く →

収録リスト

コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。