迷失 (mí shī) — (方向感覚を)失う;迷う(文字通りまたは比喩的に)

定義

迷失は方向や道を失うことに焦点を当て、文字通り(例:森の中で)または比喩的(自己認識・目標)に使われる。迷路(「道に迷う」)よりも抽象的で、自分を導くものを失うことを強調し、失った対象そのものではない(失去と比較)。

動詞
(方向感覚を)失う迷う(文字通りまたは比喩的に)

例文

  • 迷失
    Tā zài sēn lín lǐ mí shī le fāng xiàng.
    彼は森の中で方向を見失いました。
  • 迷失
    Tā zài zhè ge chéng shì lǐ mí shī le zì wǒ.
    彼女はこの街で自分自身を見失いました。
  • 迷失
    Hěn duō rén zài rén shēng zhōng huì mí shī fāng xiàng.
    多くの人が人生で方向を見失うことがあります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。