迷蒙（mí méng） — かすんでぼんやりした（景色・視界）; ぼうっとして混乱した（精神状態）

定義

景色や霧などがぼんやりとかすんでいる様子、または頭がぼんやりして完全に覚醒していない状態を表す形容詞。抽象的な「ぼやけた」を意味する模糊よりも文語に近い。

形容詞

かすんでぼんやりした（景色・視界）ぼうっとして混乱した（精神状態）

迷蒙。
Qīng chén de hú miàn lǒng zhào zài yí piàn mí méng de wù qì zhōng.
夜明けの湖面はかすんだ霧に包まれていた。
，迷蒙，。
Tā gāng shuì xǐng, yǎn shén mí méng, hái méi wán quán qīng xǐng.
彼は起きたばかりで、目がぼんやりとしてまだ完全に覚醒していなかった。
迷蒙。
Yuǎn shān zài yǔ wù zhōng xiǎn de mí méng ér shén mì.
遠くの山々は雨と霧の中でかすんで神秘的だった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

迷mí戸惑う

蒙méng覆われる

迷（戸惑う）と蒙（覆われる）を合わせ、もやもやしてぼんやりした感じを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

米

今も同じ音

迷は歩くことを表す辵と、音を表す米を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹冡蒙

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

冡

冡měng蒙méng

今も同じ音

蒙は草を示す艹と音を表す冡を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。