追赶（zhuī gǎn） — 追いかける、追う; 追いつく、追い越す

定義

追赶（zhuī gǎn）は、前方の誰か・何かを追いかける、または追いつくこと。具体的な物理的追跡であり、追求（抽象的な目標を追求する）や追踪（追跡・調査）とは異なる。差を縮めることを目的とする場合、赶上と対になる。

動詞

追いかける追う追いつく追い越す

追赶。
Tā qí zì xíng chē zhuī gǎn qián miàn de chē.
彼は自転車で前方の車を追いかけました。
追赶。
Jǐng chá zhèng zài zhuī gǎn yí gè xiǎo tōu.
警察が泥棒を追いかけています。
追赶。
Tā nǔ lì xué xí dǎ suàn zhuī gǎn shàng tóng xué men.
彼はクラスメートに追いつくために一生懸命勉強しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

追zhuī追いかける

赶gǎn追いつく

追と赶はどちらも「追いかける」「追いつく」を意味し、合わせて追いつくまで追いかける様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の趕のもので、赶はその簡体字です。

走旱趕

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旱

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「趕」は意味を表す「走」と音を表す「旱」で構成されます。ここで言及しているのは「趕」ではなく「赶」です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。