送终 (sòng zhōng) — (親や年長者の)最期を看取る;孝行として最後の別れをする

定義

親や年長者の臨終に立ち会うことを意味する動詞句。中国の伝統では孝行の義務として位置づけられる。孝(孝顺)の概念と結びついており、送终は孝の最後の行為である。

動詞
(親や年長者の)最期を看取る孝行として最後の別れをする

例文

  • 送终
    Tā lián yè gǎn huí lǎo jiā qù gěi fù qīn sòng zhōng.
    彼は夜通し故郷に急いで戻り、父の臨終に立ち会いました。
  • Tā zhōng yú wèi mǔ qīn sòng le zhōng, xīn lǐ jì bēi shāng yòu tā shi.
    彼女はついに母の最期を看取り、悲しみと同時に安堵感を覚えました。
  • 送终
    Àn zhào chuán tǒng, zǐ nǚ yīng gāi wèi fù mǔ sòng zhōng.
    伝統によれば、子供は親の臨終に立ち会うべきとされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。