逃亡（táo wáng） — 逃亡する、亡命する

定義

"逃亡"は長期にわたる亡命のような逃避を強調し、多くの場合追跡や危険から逃れるもので、素早い"逃跑"よりも持続的です。名詞形（"逃亡者"）もよく使われます。動詞としての"逃"と同じ意味ですが、より格式ばって継続的です。

動詞

逃亡する亡命する

，逃亡。
Wèi le ān quán, tā táo wáng dào guó wài.
安全のため、彼は海外に逃亡しました。
逃亡，。
Tā táo wáng duō nián, zhōng yú zhǎo dào le ān quán de dì fāng.
彼は何年も逃亡し、ついに安全な場所を見つけました。
逃亡。
Jǐng chá zhèng zài zhuī nà xiē táo wáng de zuì fàn.
警察は逃亡中の犯罪者たちを追跡しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

逃táo逃げる

亡wáng逃げるまたは亡命する

逃と亡はどちらも逃げることを意味するので、合わせて亡命することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶兆逃

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

兆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

逃は辶（歩行）と兆を組み合わせて発音を表します。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この形は元々、刀の刃を線で示したものでした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。