逃课 (táo kè) — 授業をサボる、ずる休みする

定義

逃课は「授業をサボる」の意。学生が特定の授業を意図的に避ける場合に使用。病気による欠席とは異なり、意図的な規則違反を暗示。

動詞
授業をサボるずる休みする

例文

  • 逃课。
    Tā jīn tiān yòu táo kè le.
    彼は今日も授業をサボった。
  • 。
    Wǒ shàng dà xué shí cóng lái méi táo guò kè.
    大学時代、一度も授業をサボったことがありません。
  • 。
    Tā yīn wèi táo le sān cì kè bèi lǎo shī pī píng le.
    彼は授業を3回サボったことで先生に叱られました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

逃táo逃げる
课kè授業

逃は逃げることを意味し、课は逃げ出す授業を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
兆
兆zhào逃táo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

逃は辶(歩行)と兆を組み合わせて発音を表します。

逃を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の課のもので、课はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
果
果guǒ課kè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の課は、「言う」を意味する「言」と音を表す「果」が組み合わさったもの。簡体字の课は略字で、右側の部分は音を表さない。

课を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。