逆境（nì jìng） — 逆境；困難；厳しい状況

定義

逆境は困難な状況を指す — 書き言葉・内省的な文脈で使われ、困難や困境より文語的。身处/面对/经历などの動詞と共に使う。

名詞

逆境困難厳しい状況

逆境，。
Zài nì jìng zhōng, rén néng fā xiàn zhēn zhèng de lì liàng.
逆境の中で、人は本当の強さを発見できる。
，逆境。
Tā cóng bú fàng qì, jí shǐ shēn chǔ nì jìng.
彼女は逆境にあっても決して諦めない。
逆境。
Jīng lì guò nì jìng de rén wǎng wǎng gèng jiān qiáng.
逆境を経験した人はより強くなる傾向がある。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

逆nì困難な

逆は「困難や障害」を表し、境は「状況」を意味するので、厳しい状況を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

辶屰逆

「辶」は動きを表し、「屰」が音と「逆らう」という意味を表す。つまり、反対方向に進む様子を描いている。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土竟境

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ大地

音を表す部分声符shēngfú

竟

今も同じ音

境は土（大地）と竟が組み合わさり、音を表します。土の部分が意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。