逆来顺受 (nì lái shùn shòu) — 逆境に従順に従う；抗議せずに困難に甘んじる

Definition

Examples

• 面对不公，他选择逆来顺受，从不反抗。
  Miàn duì bù gōng, tā xuǎn zé nì lái shùn shòu, cóng bù fǎn kàng.
  不正に直面して、彼はおとなしく従い、決して抵抗しない。
• 这种逆来顺受的性格让他吃了很多亏。
  Zhè zhǒng nì lái shùn shòu de xìng gé ràng tā chī le hěn duō kuī.
  このような逆境に甘んじる性格が、彼に多くの損害をもたらした。
• 她不再逆来顺受，而是勇敢地站出来维权。
  Tā bú zài nì lái shùn shòu, ér shì yǒng gǎn dì zhàn chū lái wéi quán.
  彼女はもう逆境におとなしく従うのではなく、勇敢に立ち上がって権利を守る。