逆转（nì zhuǎn） — （悪い傾向を）逆転させる（多くの場合良い結果に）; 悪化する、衰退する

定義

「逆转」は相反する二つの意味を持つ：「（悪い傾向を良い方向に）逆転させる」と「悪化する」。文脈とトーンで区別する。肯定的な結果なら前者、病情恶化や形势などの語は後者を示す。

verb

（悪い傾向を）逆転させる（多くの場合良い結果に）悪化する、衰退する

，逆转。
Zài bǐ sài de zuì hòu jǐ fēn zhōng, tā men chéng gōng nì zhuǎn le bǐ fēn.
試合の終盤、彼らは見事にスコアを逆転させた。
逆转，。
Jīng jì xíng shì kāi shǐ nì zhuǎn, dà jiā dōu hěn dān xīn.
経済情勢が悪化し始め、皆が心配した。
，逆转。
Gǎn xiè yī shēng de nǔ lì, tā de bìng qíng zhōng yú nì zhuǎn le.
医師の努力のおかげで、彼の容態はついに好転した。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。