选 (xuǎn) — 選ぶ; 選択する; 選出する
定義
短い日常的な動詞で「選ぶ/選択する/選出する」です。よりフォーマルな选择の一音節の代わりとして使えます。慎重な選択をしたい場合は挑选を使います。
動詞
選ぶ選択する選出する
例文
- 选？Nǐ xuǎn hǎo zhuān yè le ma?専攻は選びましたか？
- 选。Wǒ men xuǎn tā dāng dài biǎo.私たちは彼を代表に選出しました。
- 选。Qǐng cóng cài dān lǐ xuǎn yí dào cài.メニューから料理を選んでください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。
HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。