透镜 (tòu jìng) — レンズ(光学部品)

定義

名詞
レンズ(光学部品)
量詞 · 块

例文

  • 透镜?
    Zhè ge tòu jìng de jiāo jù shì duō shǎo?
    このレンズの焦点距離はいくつですか。
  • 透镜。
    Kē xué jiā yòng tòu jìng guān chá wēi xiǎo de shēng wù.
    科学者はレンズを使って微小な生物を観察する。
  • 透镜。
    Tā mǎi le yí duì xīn de tòu jìng lái gēng huàn jiù xiàng jī shàng de.
    彼は古いカメラのレンズを交換するために新しいレンズを2枚買った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

透tòu透明な
镜jìng鏡/ガラス

透は「透明な」という意味で、镜はガラスのような光学部品を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
秀
秀xiù透tòu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

透の字形は歩行を表す辵と音を表す秀で構成されます。

透を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鏡のもので、镜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
今も同じ音

伝統的な形の「鏡」は、金(金属)と竟を組み合わせて音を表す。簡体字の「镜」は後から作られた略字だ。

镜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。