透风 (tòu fēng) — (動目) 換気する、新鮮な空気を取り入れる; (動目) ほのめかす、情報を漏らす
定義
Verb-object compound with two meanings: literally 'let air pass through' (ventilate), and figuratively 'leak a hint of information'. Used in both everyday and journalistic contexts.
verb
(動目) 換気する、新鮮な空気を取り入れる(動目) ほのめかす、情報を漏らす
例文
- 透风，。Zhè ge fáng jiān bú tài tòu fēng, gǎn jué hěn mēn.This room doesn't get much air; it feels stuffy.
- ，。Tā xiàng jì zhě tòu le diǎn fēng, shuō gōng sī yào cái yuán.He dropped a hint to the reporters that the company was going to lay off staff.
- ，透风。Tiān qì rè le, xū yào kāi chuāng tòu fēng.It's hot — I need to open the window and let some air in.
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。