逐客令 (zhú kè líng) — 客に退去を命じること（比喩：追い出すこと）

Definition

Examples

• 他说话太不客气，主人只好下了逐客令。
  Tā shuō huà tài bú kè qi, zhǔ rén zhǐ hǎo xià le zhú kè líng.
  彼があまりに無礼なことを言ったので、主人はやむを得ず彼を追い出しました。
• 会议还没结束，老板就对他下了逐客令。
  Huì yì hái méi jié shù, lǎo bǎn jiù duì tā xià le zhú kè líng.
  会議はまだ終わっていなかったが、上司は彼に退席を命じました。
• 她察觉到自己不受欢迎，没等主人下逐客令就主动告辞了。
  Tā chá jué dào zì jǐ bú shòu huān yíng, méi děng zhǔ rén xià zhú kè líng jiù zhǔ dòng gào cí le.
  彼女は自分が歓迎されていないことに気づき、主人に追い出される前に自ら辞去しました。