通力（tōng lì） — 協力｜tongtong中国語辞書

定義

「通力」は、共同の努力で全力を結集することを意味する形式・書面用語。ほぼ常に「合作」や「配合」などの動詞と共に使われ、全員が力を合わせて取り組む様子を表す。

名詞

協力

，。
Dà jiā tōng lì hé zuò, wán chéng le rèn wu.
全員が協力して任務を完了しました。
通力。
Xiàng mù xū yào gè bù mén tōng lì pèi hé.
プロジェクトは全部門の協力が必要です。
通力，。
Tā men tōng lì gōng guān, jiě jué le jì shù nán tí.
彼らは技術的な問題を解決するために力を合わせて取り組みました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

通は共同、力は力で、力を合わせて努力する意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。