通常 (tōng cháng) — (副詞) 通常は; 一般的に; 普通は; (形容詞) 通常の; 普通の

定義

通常は「いつもの」(形容詞)と「通常は」(副詞)の両方をカバーし、最も一般的で予想されるケースを指します。一般は「普通の/一般的な」(しばしば「まあまあ」の品質)に焦点を当て、正常は「正常な」(問題なし)を意味します。

副詞
通常は一般的に普通は
形容詞
通常の普通の

例文

  • 通常。
    Wǒ tōng cháng měi zhōu qù tú shū guǎn.
    私は通常毎週図書館に行きます。
  • 通常。
    Zhè zhǒng qíng kuàng tōng cháng zài xià jì fā shēng.
    この状況は通常夏に発生します。
  • 通常,。
    Suī rán tōng cháng de zuò fǎ shì zhè yàng, dàn yě kě yǐ gǎi biàn.
    通常のやり方はこうですが、変更することもできます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

通tōng一般的な
常cháng定常的な

通(一般的な)と常(定常的な)が共に普通のことを指し、通常やいつもという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」(布)と「尚」(音を表す)を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。