通用 (tōng yòng) — 普遍的に適用できる、一般に使用されている; （二つ以上のものが）互換性がある

定義

「通用」は「普遍的／一般に使用されている」という意味で、標準、言語、ツールなどがどこでも機能することを表します。連体修飾語としてよく使われます：通用语言、通用软件。

動詞
普遍的に適用できる一般に使用されている（二つ以上のものが）互換性がある

例文

  • 通用。
    Zhè zhǒng xìn yòng kǎ zài hěn duō guó jiā tōng yòng.
    このクレジットカードは多くの国で使えます。
  • 通用。
    Yīng yǔ shì yì zhǒng tōng yòng yǔ yán.
    英語は普遍的な言語です。
  • 通用。
    Zhè liǎng gè líng jiàn kě yǐ tōng yòng shǐ yòng.
    これらの二つの部品は互換性があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

通tōng共通の
用yòng使う

通用は通（共通の）と用（使う）を組み合わせ、何かが広く使われたり互換性があることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6抽象概念

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。