通畅（tōng chàng） — （道路、通路が）障害がない、通じる; （文章、思考が）首尾一貫した、流暢な

定義

両方の意味をカバー：道路・通路が妨げられていないこと、および文章・思考が明瞭に流れること。流畅や流利とは異なり、物理的な通路も記述できる。

形容詞

（道路、通路が）障害がない通じる（文章、思考が）首尾一貫した流暢な

，通畅。
Zhè tiáo lù xiū hǎo yǐ hòu, chē liàng dōu kě yǐ tōng chàng dì tōng xíng.
この道路が修理された後、車両は滞りなく通行できる。
通畅，。
Tā sī lù tōng chàng, hěn kuài jiù jiě jué le wèn tí.
彼の思考は明瞭で一貫しており、すぐに問題を解決した。
通畅，。
Zhè piān lùn wén yǔ yán tōng chàng, luó ji qīng xī.
この論文の言語は流暢で、論理は明快だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

通tōng開いている/障害がない

畅chàngスムーズな

通は開いているか障害がないことを、畅はスムーズなことを意味し、合わせて自由にスムーズに流れる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の暢のもので、畅はその簡体字です。

申昜暢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng暢chàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の暢は申と昜で構成され、昜が音を表します。簡体字の畅は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。