通称（tōng chēng） — 一般に～と呼ばれる／知られる; 総称、一般名

定義

通称 (tōngchēng) は、多くの人が使う名称を指す正式な用語で、「一般に～と呼ばれる」という意味（叫做よりもやや文語的）。

動詞

一般に～と呼ばれる／知られる総称一般名

通称。
Zhè zhǒng bìng tōng chēng gǎn mào.
この病気は一般に風邪として知られています。
通称，。
Xióng māo tōng chēng māo xióng, dàn dà jiā xí guàn jiào tā xióng māo.
パンダは一般に「キャットベア」と呼ばれていますが、みんな「パンダ」と呼ぶのに慣れています。
通称。
Zhè zhǒng huà hé wù tōng chēng yǐ chún.
この化合物は一般にエタノールとして知られています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

通tōng一般的に

通「一般的に」と称「呼ぶ」で「一般的に呼ばれる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

禾爯稱

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。