通顺（tōng shùn） — （文章や話が）滑らかで首尾一貫している

定義

文章や話が滑らかで論理的に読め、ぎこちない表現がないこと。流畅（流暢、流れ重視）に近く、顺利（出来事や作業のスムーズさ）とは異なる。

形容詞

（文章や話が）滑らかで首尾一貫している

通顺。
Zhè piān zuò wén xiě dé hěn tōng shùn.
この作文はとても滑らかに書かれています。
通顺。
Tā de zhōng wén biǎo dá yuè lái yuè tōng shùn le.
彼の中国語の表現はますます滑らかで一貫性が出てきました。
，。
Zhè ge jù zi bù tōng shùn, xū yào gǎi yí xià.
この文は滑らかではないので、修正が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

通tōng通じている/つながっている

顺shùnスムーズな

「通」は「通じている・つながっている」を意味し、「顺」は「スムーズな」を表すので、文章や話し言葉がスムーズに伝わることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶甬通

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の順のもので、顺はその簡体字です。

川頁順

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の順は、音を表す川（川の意）と頭を意味する頁が組み合わさっており、川の中の頭が流れに沿って進む様子を表します。簡体字の顺は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。